zsp-pieniezno.pl

Nr

Rodzaj osiągnięcia (miejsce, wyróżnienie)

Dziedzina sportu – ranga (etap)

Imię i nazwisko nauczyciela przygotowującego

Informacja o uczniach – grupa wiekowa, liczba osób

1

Mistrzostwo 1 miejsce województwa Dwójki siatkarskie chłopców

Piłka siatkowa

Aneta Lachowicz

10 chłopców 11 lat

2.

IV miejsce Kinder JOY

Piłka siatkowa

Aneta Lachowicz

4 chłopców 11 lat

3.

Mistrzostwo województwa Dwójki Dziewcząt

Piłka siatkowa

Aneta Lachowicz

10 dziewczynek 11 lat

4.

Mistrzostwo 1 miejsce Kinder Joy i awans na mistrzostwa Polski

Piłka siatkowa

Aneta Lachowicz

4 dziewczynki 11 lat

5.

Mistrzostwo powiatu

I-miejsce w kategorii chłopców i dziewcząt,

III-miejsce w kategorii chłopców

Tenis stołowy

Dariusz Kaczmarczyk

5 chłopców i 5 dziewczyn klasy IV-VIII.  Franciszek Machnowski VII a, Marcelina Konsalik VIIa, Maciej Hałeła VIIa

Turniej o puchar starosty

 I-miejsce w kategorii chłopców

5 chłopców i 5 dziewczyn klasy IV-VIII, F. Machnowski VII a

6.

III- miejsce w halowej piłce nożnej  chłopców

Piłka nożna

Dariusz Kaczmarczyk

8 chłopców klasy VII-VIII

7

II-miejsce w Mistrzostwach powiatu

Piłka nożna halowa

Dariusz Kaczmarczyk

10 chłopców klasy IV-VI

II miejsce w mistrzostwach powiatu

Piłka nożna Orlikowa

Dariusz Kaczmarczyk

10 chłopców klasy IV-VI

9.

IV-miejsce w mistrzostwach rejonu

Piłka nożna halowa

Dariusz Kaczmarczyk

10 chłopców klasy IV-VI

10

III-miejsce w mistrzostwach rejonu

Piłka siatkowa

Dariusz Kaczmarczyk

8 dziewcząt klasy VII-VIII

Bieg “ Wilczym tropem”

Biegi przełajowe

D. Kaczmarczyk, R. Trzebiński

30 uczniów klasy II-VIII

Zwycięzcy na stronie szkoły

I miejsce Mistrzostwa Powiatu

Halowa Piłka Nożna Dziewcząt

Robert Trzebiński

8 dziewcząt klasy IV-VI

III miejsce Mistrzostwa Powiatu

8 dziewcząt klasy VI-VIII

III miejsce w półfinale Wojewódzkim

8 dziewcząt klasy IV-VI

13

II miejsce w Finale Powiatowym  Pucharu Tymbarku

Piłka Nożna Chłopców

Robert Trzebiński

10 chłopców klasa III-V

14

II miejsce Mistrzostwa Powiatu

Piłka Nożna Dziewcząt

Robert Trzebiński

8 dziewcząt klasy VI-VIII

Nr

Rodzaj osiągnięcia (miejsce, wyróżnienie)

Nazwa konkursu

Imię i nazwisko nauczyciela przygotowującego

Informacja o uczniach – grupa wiekowa, klasa, liczba osób, w przypadku indywidualnego konkursu i imię i nazwisko ucznia

I miejsce
II miejsce

wyróżnienie

Gminny konkurs plastyczny: Nie krzywdź- kochaj

M. Czaplińska

I Blanka Kozak kl.IVa
II Zuzanna Bieryndo kl.IIIa
wyr. Łukasz Rymkiewicz kl.IIIa

II miejsce

Ogólnopolski  konkurs plastyczno- matematyczny
- Matematyczna pocztówka z mojej miejscowości.

M .Czaplińska i A. Szydłowska

Zuzanna Krzysztoń kl IIIa

I miejsce kl.1-3
I miejsce kl.4-8
II miejsce kl.4-8

Gminny konkurs plastyczny „OSP – Strażacy w służbie drugiemu człowiekowi, nie tylko w czasie pożaru”

M. Czaplińska

Oliwia Krzysztoń kl IIIa
Karina Roman kl. VII
Zoriana Panasiuk kl.Vb

I miejsce

Ogólnopolski konkurs plastyczny- Superbohater Edukacji.

M. Czaplińska

cała klasa IIIa

I miejsce

Powiatowy konkurs plastyczny o tematyce strażackiej

M. Czaplińska

Karina Roman kl. VII

6.

II miejsce

III miejsce

Gminny konkurs plastyczny ,,OSP-Strażacy w służbie drugiemu człowiekowi ,nie tylko w czasie pożaru”

A. Zawiszewska

Laura Czarniak Ia

Antoni Woźny  Ia

7.

III miejsce

Szkolny konkurs plastyczno-czytelniczy ,,Moja ulubiona książka”

A. Zawiszewska

Julia Derkowska

8.

I Miejsce

Rejonowy Festiwal Pieśni Patriotycznej i Wojskowej

A. Szczepłocka

Zespół wokalny “W drodze”

9.

Wyróżnienie

Rejonowy Festiwal Pieśni Patriotycznej i Wojskowej

A. Szczepłocka

zespół wokalny “Małe w drodze”

10

I miejsce

Rejonowy Festiwal Pieśni Patriotycznej i Wojskowej

A. Szczepłocka

Franciszek Machnowski

11

laureat

Festiwal Piosenki Religijnej

A. Szczepłocka

Zespół W drodze, Małe W drodze, Franciszek Machnowski

12. 

III miejsce

Ogólnopolski Konkurs Plastyczny “Gdy myślę misję… Łączy nas żywy różaniec.”

A.  Szczepłocka

Tymoteusz Pawelczyk 4a

13.   

Laureat

Gminny konkurs plastyczny: Nie krzywdź-kochaj

A. Szniggenberg

Ignacy Karpiński

14. 

II m-ce, 3 m-ce, wyróżnienie

Szkolny konkurs Matematyczne Selfie

A. Królicka

Pola Nizińska 1b

Oliwia Humienny 1b

Gabriel Olek 1b

15.   

II miejsce

Ogólnopolski Konkurs Czytelniczy i Literacki Ce Lectura
Kategoria - praca plastyczna

A. Maczuga

Amelia Wołodźko 7a

16.   

Praca uczennicy znalazła się wśród najlepszych i została nagrodzona tygodniowym plenerem artystycznym.

Ogólnopolski konkurs plastyczny dofinansowany przez Ministra Edukacji Narodowej w ramach programu “Kompas Młodego Obywatela- pod hasłem “Co w lesie piszczy” .

M. Czaplińska

Kaja Derkowska VIb

Nr.

Rodzaj osiągnięcia (miejsce, wyróżnienie, tytuł finalisty, laureata)

Nazwa konkursu

Imię i nazwisko nauczyciela przygotowującego

Informacja o uczniach – grupa wiekowa, klasa, liczba osób, w przypadku indywidualnego konkursu i imię i nazwisko ucznia

1.

wyróżnienie

Międzyszkolny konkurs recytatorski wierszy z trudnościami logopedycznymi

M.Czaplińska

Kacper Łuczak kl. IIIa

2

wyróżnienie

Międzyszkolny konkurs logopedyczno- recytatorski ,,Wierszyki łamiące języki" pod patronatem Wójta Gminy Lelkowo.

A. Zawiszewska

Aleksandra Komarnicka I a

3.

wyróżnienie

Międzyszkolny konkurs logopedyczno- recytatorski ,,Wierszyki łamiące języki" pod patronatem Wójta Gminy Lelkowo.

J. Królicka

Laura Zorena 1b

wyróżnienie

Międzyszkolny konkurs logopedyczno-recytatorski “Wierszyki łamiące języki” pod patronatem Wójta Gminy Lelkowo

A. Szniggenberg

Aleksandra Szafran 2a

Oliwia Rumian 2a

5

wyróżnienie

,,Kot Kopernika” wojewódzki konkurs literacko-plastyczny

A. Maczuga, A. Januszko

4 osoby (Fuks 4, M. Garbowska 4, B. Perżyło 6b, B. Adamicka 6b)

I miejsce

XII Ogólnopolski Konkurs Czytelniczy i Literacki  Ce Lectura

A. Maczuga , A. Turczyk

Hanna Dymitruk 8b

7.

I miejsce

IV Międzyszkolny Konkurs recytatorski : Wiosenne nastroje

Monika Trukawka

Edyta Kwiatek IIb

8.

II miejsce

Międzyszkolny konkurs logopedyczno- recytatorski ,,Wierszyki łamiące języki" pod patronatem Wójta Gminy Lelkowo.

Monika Trukawka

Edyta Kwiatek IIb

Nr.

Rodzaj osiągnięcia (miejsce, wyróżnienie)

Nazwa konkursu

Imię i nazwisko nauczyciela przygotowującego

Informacja o uczniach – grupa wiekowa, klasa, liczba osób, w przypadku indywidualnego konkursu i imię i nazwisko ucznia

1.

I miejsce

Międzyszkolny Turniej Wiedzy Ogólnej. Jeden z…

A. Zawiszewska

Aleksandra Komarnicka I a

2.

wyróżnienie

Międzynarodowy Konkurs Matematyczny Kangur

A. Szydłowska-Kisielewicz

Edyta Grobelna 4 a

3.

I miejsce

Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej Etap Gminny  “Młodzież zapobiega pożarom”

A.Szniggenberg

Marysia Skorupa

4.

III miejsce

Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej Etap Powiatowy “Młodzież zapobiega pożarom”

A.Szniggenberg

Marysia Skorupa

5.

Tytuł KAON - wyróżnienie

Ogólnopolski konkurs fizyczny “Lwiątko”

J.Panasiuk

Maciej Hałeła

I miejsce

XII Ogólnopolski Konkurs Czytelniczy i Literacki  Ce Lectura

A. Maczuga , A. Turczyk

Hanna Dymitruk 8b

7.

mistrz ortografii

Szkolny Konkurs Ortograficzny o tytuł Mistrza Ortografii w klasach czwartych

A.Maczuga

Nikola Wiater 4c

8.

I miejsce

Międzyszkolny Turniej Wiedzy Ogólnej. Jeden z…

M. Trukawka

Edyta Kwiatek

9.

Laureat, finalista

Kuratoryjny Konkurs z Języka Niemieckiego

M. Machnowska

Lena Beksa, Marcelina Konsalik

Nr.

Nazwa zawodów

Zasięg ( szkolny, gminny, powiatowy ……)

Ilość drużyn/ilość uczestników

Imię i nazwisko organizatorów

Szkolny Koktajl Mocy

międzyszkolny

4/36

Aneta Lachowicz

Dwójki siatkarskie dziewcząt

powiatowy

3/15

Aneta Lachowicz

Dwójki siatkarskie dziewcząt

rejonowy

4/20

Aneta Lachowicz

Turniej klasowy piłka siatkowa

szkolny

11

Ireneusz Turczyk, Aneta Lachowicz

5.

Mistrzostwa Powiatu w Halowej Piłce Nożnej dziewcząt Igrzyska Dzieci

powiatowy

4

R. Trzebiński, D. Kaczmarczyk

6

Mistrzostwa Powiatu w Halowej Piłce Nożnej dziewcząt Igrzyska Młodzieży Szkolnej

powiatowy

4

R. Trzebiński, D. Kaczmarczyk

7.

Mistrzostwa Powiatu w Halowej Piłce Nożnej chłopców  Igrzyska Dzieci

powiatowy

4

R. Trzebiński, D. Kaczmarczyk

8.

Mistrzostwa szkoły w piłce Nożnej Dziewcząt i chłopców

szkolny

16 drużyn

R. Trzebiński, D. Kaczmarczyk

9.

Mistrzostwa Szkoły w Szachach

szkolny

16 uczestników

R. Trzebiński

Nr.

Nazwa konkursu

Zasięg ( szkolny, gminny, powiatowy ……)

Ilość drużyn/ilość uczestników

Imię i nazwisko organizatorów

IV Międzyszkolny Konkurs Recytatorski dla klas I-III ,,Wiosenne nastroje”

powiatowy

3 szkoły/18 uczestników

A. Zawiszewska, M. Trukawka

III Międzyszkolny Konkurs Wiedzy Ogólnej  ,,Jeden z…”

Powiatowy

80 uczniów

M. Machnowska, A. Kuziuta, J. Golec

3

Ogólnopolski konkurs fizyczny “Lwiątko”

ogólnopolski

6

J. Panasiuk

Ogólnopolski konkurs geograficzny Geo Planeta

ogólnopolski

5

J. Panasiuk

Ogólnopolska Olimpiada Antysmogowa – Konkurs Wiedzy o Powietrzu i Zmianach Klimatu

ogólnopolski

3

J. Panasiuk, A. Sęk

6.

V Szkolny Turniej Wiedzy o Wodzie

szkolny

klasy 5-7

J. Królicka, A. Szczepłocka, A. Gałan

Niezwykła podróż Kropli Wody

szkolny

10

J. Królicka, A. Szczepłocka,

Mandala malowana cyrklem

szkolny

15

A. Szydłowska – Kisielewicz, J. Królicka

Matematyczne selfie

szkolny

13

A. Szydłowska - Kisielewicz

J. Królicka

List do Św. Mikołaja- oddajemy głos dzieciom

ogólnopolski

19

M. Czaplińska

11

 Konkurs Czytelniczy i Literacki
 Ce Lectura

ogólnopolski

10

A. Maczuga

12

Szkolny konkurs czytelniczo-plastyczny dla klas I-V

,,Moja ulubiona książka”

szkolny

kl. I-V

M. Trukawka, M. Machnowska, A. Zawiszewska

13

Ogólnopolski konkurs Historyczny “Krąg”

etap ogólnopolski

3

A. Gałan

14

Kuratoryjny konkurs z historii

etap szkolny

3

A. Gałan

15

Konkurs “Pszczoła na Warmii”

etap szkolny

kl. VI-VIII

A.Januszko, I.Turczyk, K.Kruba, A.Sęk, A.Karwecka

Nr.

 Nazwa działania

Czas trwania

Imiona i nazwiska osób organizujących dane przedsięwzięcie

Informacja na temat uczestników

Osiągnięte efekty/ certyfikaty/zaświadczenia ……

1.

Kampania przeciw przemocy  ,,Nie Krzywdź, Kochaj!”

V 2026r.

J. Golec

A. Kuziuta

Uczniowie kl. I-VIII;

Przedszkolaki;

Instytucje gminne

Policja

Społeczność lokalna

Alians Przeciw Przemocy

2.

,,Światowy Dzień Walki z  Depresją”

II 2026r.

J. Golec

A. Kuziuta

Uczniowie kl. IV-VIII

Wzrost świadomości uczniów w tym zakresie. Ochrona zdrowia psychicznego, dobrostan.

3.

,,Szkolny Dzień Ochrony Praw Dziecka”

II 2026r.

J. Golec

A. Kuziuta

Uczniowie kl. I-VIII

Zwiększenie świadomości uczniów na temat ich praw, rozwój postaw prospołecznych i obywatelskich, zwiększenie zaangażowania uczniów w życie szkoły, wzrost wiedzy n-li o potrzebach wychowanków.

4.

,,Światowy Dzień Świadomości Autyzmu”

IV 2026.

A. Szydłowska - Kisielewicz

J. Golec

A. Kuziuta

Uczniowie kl. I-VIII

Pogłębianie postawy tolerancji, otwartości, wskazanie na różnorodność i wielość potrzeb.

5.

Światowy Dzień Wody - Tydzień dla Wody

III 2026r.

A. Szczepłocka

J. Królicka

uczniowie klas I-VIII

Uświadomienie znaczenia wody w przyrodzie oraz konieczności jej oszczędzania, rozwijanie zainteresowań związanych z ekologią poprzez wykonywanie doświadczeń z wodą.

6.

Certyfikat

Szkolnego Ogrodu Dydaktycznego

XI edycja

III - VI 2026

J. Królicka

J. Panasiuk

A. Sęk

A. Januszko

uczniowie  klas Ib, Vb, IVa

Ukazanie ogrodu dydaktycznego jako przestrzeni interdyscyplinarnej edukacji; przeprowadzenie zajęć dydaktycznych w ogrodzie dydaktycznym związanych z edukacją zdrowotną, ochroną klimatu, doradztwem zawodowym; upowszechnianie aktywnych metod nauczania poprzez zajęcia prowadzone w ogrodzie dydaktycznym; rozwijanie umiejętności pracy zespołowej oraz kompetencji cyfrowych.

7.

Aktywni -Błękitni.

Szkoła Przyjazna Wodzie.

rok szkolny 2025/2026

A. Szczepłocka

J. Królicka

A. Gałan

Uczniowie klas I-VIII

Rubinowy certyfikat - najwyższa ranga za pięcioletnią realizację projektu.

Pogłębianie wiedzy o obiegu wody w przyrodzie oraz jej znaczeniu jako ograniczonego zasobu naturalnego.

8.

Dzień Języka Ojczystego

luty 2026

A. Januszko , A. Maczuga, A. Turczyk

Uczniowie klas IV - VIII

Uświadomienie uczniom potrzeby znajomości języka ojczystego,    zwrócenie uwagi na potrzebę ochrony języków zagrożonych wyginięciem,  przypominanie  o wadze tożsamości kulturowej i budowaniu tolerancji.

9.

Ogólnopolska Akcja Czytelnicza “Jak nie czytam, jak czytam”

czerwiec 2026

A. Maczuga , M. Trukawka

Uczniowie klas I- VII

Promocja czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży, przełamanie stereotypu nieczytającego ucznia oraz pokazanie, że książka to źródło przyjemności i relaksu. 

10.

Podsumowanie czytelnictwa w roku szkolnym 2025/26

czerwiec 2026

M. Trukawka, M. Machnowska, A. Maczuga

Wybór “Czytelnika Roku” i wzorowych/wyróżniających się czytelników

Promocja czytelnictwa

Nr

Nazwa święta, uroczystości

Forma realizacji (apel, wystawa, ……………..)

Grupa osób odpowiedzialnych za organizację (w przypadku zespołu tylko nazwa tego zespołu)

Święto Liczby Pi

Święto Liczby Pi. Zagadki logiczne - eksperyment Buffona w ramach  Ogólnopolskiego projektu edukacyjnego (Nie) zwykła matematyka. ( Grupa uczniów klas 4-7 i 1-3)

Aneta Szydłowska - Kisielewicz, Jolanta Zinko, Mirosława Sadżuga, J. Królicka

Ślubowanie

Akademia

Agnieszka Zawiszewska, Julita Królicka

Dzień dziecka

Dzień sportu

Robert Trzebiński, Dariusz Kaczmarczyk, Ireneusz Turczyk, Aneta Lachowicz

Dzień dziecka

Dzień sportu

A. Zawiszewska, J. Królicka, M. Trukawka, A. Szniggenberg, M. Czaplińska, A. Nisiewicz

Bal karnawałowy

Dzień integracji

A. Zawiszewska, J. Królicka, M.Trukawka, A. Szniggenberg, M. Czaplińska, A. Nisiewicz

Dzień Języka Ojczystego

Prezentacja przez uczniów klas V- VIII  bohaterów literackich

A. Maczuga, A. Januszko

Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych

Akademia

Zespół nauczycieli języków obcych i języka mniejszości narodowej

Akademia z okazji Święta 3 Maja

Apel

Zespół nauczycieli przedmiotów art. i wych.fiz

Międzynarodowy Dzień Książki

Konkurs czytelniczo-plastyczny “Moja ulubiona książka”

M. Trukawka, A. Zawiszewska, M. Machnowska

Europejski Dzień Logopedy

Prezentacja dla uczniów I - III znaczenia terapii logopedycznej w  rozwoju dziecka, oraz przedstawienie  specyfiki  pracy logopedy.

A. Żaba

Nr.

Tytuł realizowanego projektu, innowacji, eksperymentu (zaznaczyć też rodzaj działania)

Czas trwania

Grupa objęta działaniem

Imiona i nazwiska nauczycieli realizujących projekt, innowację 

1.        

Ogólnopolski projekt edukacyjny (Nie)zwykła matematyka. 

rok szkolny 2025/2026

kl. I - VIII

Aneta Szydłowska - Kisielewicz, Julita Królicka, Jolanta Zinko, Mirosława Sadżuga

2.        

Projekt                "Wsparcie edukacji matematycznej z użyciem narzędzia AI zeszyt. online".

rok szkolny 2025/2026

klasy: 4c, 5a, 5b

M. Sadżuga - kl. 4c, kl.5b,

J. Zinko - kl.5a

3.        

Innowacja pedagogiczna- Polska zaczyna się w Pieniężnie

rok szkolny 2025/2026

kl. IIIa

M.Czaplińska

4.        

Projekt plastyczny -Zmalujmy razem

rok szkolny 2025/2026

kl. IIIa

M. Czaplińska

5.        

Cykl warsztatów artystycznych i stworzenie stałej galerii szkolnej - Z matematyką przez Warmię.

II semestr
2026

uczniowie koła plastycznego

M. Czaplińska

6.        

Innowacja pedagogiczna ,,Klasa w terenie”

I semestr 2025

kl.Ia, IIa, IIIb

A. Zawiszewska, A. Nisiewicz, A. Szniggenberg

7.        

Trzymaj Formę-  “Jedz mądrze - żyj zdrowo”

V-VI

uczniowie klas 5b, 6a,6b

M. Szatanek, A. Kuziuta

8.        

“Bieg po zdrowie”

 IV - VII

klasa IV-VII

M. Szatanek, A. Kuziuta, D. Kaczmarczyk, A. Lachowicz, I. Turczyk, R. Trzebiński

9.       9.

Ogólnopolski Projekt Edukacyjny “Europa  i ja”

rok szkolny 2025/2026

kl. V-VI

J. Panasiuk

10.   10.

Innowacja “Ze Zdrowiem na Ty”

rok szkolny 2025/2026

kl.1b

J. Królicka

11.   11.

Innowacja  doradztwa zawodowego „Szkoła szpiegów: Stawka wielka jak życie”

rok szkolny 2025/2026

kl.7a,7b,8a,8b

J. Królicka

12.    

Aktywni -Błękitni. Szkoła Przyjazna Wodzie.

rok szkolny

2025/2026

kl.1-8

J. Królicka, A. Szczepłocka

13.    

Moc relacji w edukacji

Grudzień 2025

kl.4 a

Aneta Lachowicz, Aneta Szydłowska-Kisielewicz

14.    14.

Kurs języka migowego.

rok szkolny 2025/2026

kl.1b

J. Królicka

15.    15.

Spotkania z grami planszowymi

raz w miesiącu

kl. IV C

M. Machnowska, A. Kuziuta

16.    16

Lokalna sieć komputerowa (LAN) w szkołach

czerwiec/lipiec

cała szkoła

W. Stachura, W. Wolak - korzystają wszyscy nauczyciele

17.     

Nowe komputery przenośne (laptopy i laptopy przeglądarkowe) oraz tablety do dyspozycji uczniów

rok/ szkolny 2025/2026

cała szkoła

W. Stachura, W. Wolak - korzystają wszyscy nauczyciele

18.     

Zestawy narzędzi informatycznych na potrzeby prowadzenia lekcji zdalnych lub hybrydowych dostarczone szkołom zawodowym i instytucjom kształcenia ogólnego.

rok/ szkolny 2025/2026

cała szkoła

W. Stachura, W. Wolak, R. Słonina - korzystają wszyscy nauczyciele

19.     

Laboratoria sztucznej inteligencji (AI-)- Program: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności Działanie: C2.2.1 pn. „Wyposażenie szkół/instytucji w odpowiednie urządzenia i infrastrukturę ICT w celu poprawy ogólnej wydajności systemów edukacji”

Lipiec  2026

Uczniowie podczas zajęć z  informatyki

W. Stachura, W. Wolak, R. Słonina - korzystają nauczyciele informatyki

20.     

Projekt „MENTOR 5.0 – Kompetencje dla subregionu elbląskiego” ma na celu podniesienie kompetencji zawodowych nauczycieli oraz poprawę jakości kształcenia w 45 szkołach podstawowych poprzez wdrożenie innowacyjnych metod nauczania i zarządzania. Działania obejmują szkolenia, mentoring, wizyty studyjne oraz reorganizację przestrzeni szkolnej, aby dostosować system edukacji do nowoczesnych standardów i potrzeb uczennic oraz uczniów

maj 2025 - październik 2026

10 nauczycieli

R. Słonina, W. Wolak, J. Królicka, A. Lachowicz, A. Szczepłocka, I. Szłuińska, A. Kuziuta, J. Golec, M. Czaplińska, M. Machnowska